Translator
Responsibilities
your translation job will involves a combination of the following:
- reading through original material and rewriting it in the target language, ensuring that the meaning of the source text is retained;
- using specialist dictionaries, thesauruses and reference books to find the closest equivalents for terminology and words used;
- using appropriate software for presentation and delivery;
- researching legal, technical and scientific phraseology to find the correct translation;
- liaising with clients to discuss any unclear points;
- proofreading and editing final translated versions;
- providing clients with a grammatically correct, well-expressed final version of the translated text, usually as a word-processed document;
- using the internet and email as research tools throughout the translation process;
- prioritising work to meet deadlines;
- providing quotations for translation services offered;
- consulting with experts in specialist areas;
- retaining and developing knowledge on specialist areas of translation;
- following various translation-quality standards to ensure legal and ethical obligations to the customer;
Salary: Starting salarie will be around 150 000 CFA
Working hours: Your Working hours will be from 9am to 5pm.
You need to show evidence of the following:
- fluency in two or more languages including English ;
- excellent writing skills and command of grammar;
- attention to detail combined with the ability to work quickly to meet deadlines;
- the ability to use initiative in a commercial context;
- proficiency in the use of a range of computer packages - knowledge of translation-oriented applications and software is helpful, though not essential;
- self-motivation;
- eagerness to acquire new knowledge.
Work experience: No needed
RECORDS TO BE PROVIDED: 1 CV, MOTIVATION LETTER and CNI sent to the email adressmarlysentamack@gmail.com
